Название: 157 СЛОВ, ИЛИ САМАЯ КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ ПРО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СКАЛЛИ Автор: Shannon O'Connor Спойлеры: ничего существенного Рейтинг: PG Классификация: Юмор Сюжет: См. название Правовая оговорка: Малдер, Скалли и компания принадлежат не мне, но мемориал Джефферсона принадлежит всем нам! Перевод: A.N.Onym, jv11@inbox.ru, http://purplesky.narod.ru/ * * * 157 СЛОВ, ИЛИ САМАЯ КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ ПРО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Зазвонил телефон. Малдер привычно ответил: "Малдер" - так же, как делал всегда, когда был в офисе. Скалли устроилась за его столом. Дважды он сказал "да" собеседнику, а затем что-то нацарапал на обратной стороне отчета, над которым до этого битый час работала Скалли. Потом повесил трубку, оторвал от листа кусок - тот, на котором что-то написал, и сказал: "Должен идти, Скалли. Увидимся!" И вышел прежде, чем она успела открыть рот. Она взяла лист бумаги с каракулями Малдера. "Джефферсон 2", - было написано там. Согласно стенографии Малдера это значило "Мемориал Джефферсона, в два часа". Скалли последовала за ним, ведь она была его напарницей и была обязана быть у него за спиной даже тогда, когда он не говорил, куда направляется. Возле мемориала Малдера не было. Зато была связка шариков с плакатом "С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ". И в этот момент из-за угла выскочили и Малдер, и Скиннер, и миссис Скалли, и кто-то еще - и завопили: "Сюрприз!" Скалли упала в обморок. Конец.