[ Purple Sky : The X-Files Fanfics ]
Название: Angel At My Side
Автор: Myriss, myriss1013@yahoo.com
Перевод: Sully, Sully.mail@rambler.ru
Категория: X, 3POV, MSR
Рейтинг: PG-13
Аннотация: "Я мог пристально смотреть на тебя часами, моя любовь. Я мог видеть твои ангельские крылья, бьющиеся за твоей спиной. Я был счастлив. Я только молил, чтобы я был достойным тебя...."
АНГЕЛ РЯДОМ
Myriss
Перевод: Sully

Когда мои глаза смотрят на тебя, я знаю ты обещала мне… Так чисто и так свято…
Мой любимый. Мой любимый, милый ангел…
Твоя красота и непорочность поймали моё дыхание…
Я не могу поверить, что мой любимый, маленький ангел - агент ФБР. Почему твои несомненно изящные руки не могли даже вмещать оружие?
Я узнал, что ты была врачом. Исцеляла человеческую боль.
Это так подходяще для моего милого ангела.

Я могу видеть твои ангельские крылья.


*********

Ты никогда не была одна. "Он" всегда был с тобой. Для начала я хочу знать кто он был и кто он был для тебя.
Я так же узнал, что это твой партнёр в ФБР.
Я видел, как он обращался с тобой. Как он спорил с тобой. И я видел боль в его лице, когда ты ушла от него.
Он прошёл мимо меня с кивком приветствия.
Я кивнул вежливо в ответ, но не мог помочь, думая, "Ублюдок."
Я никогда не вылечу тебя от того, что он сделал. 
Нет, мой ангел. Я буду нежно любить. Оберегать тебя. Баловать тебя. 
Ты мой ангел. Моя судьба.

***********

Если бы я мог, я бы смотрел на тебя часами, не отрываясь. Вместо этого я имею несколько коротких моментов. Я не жалуюсь, мой ангел, нет. Это только делает те самые моменты, когда мы вместе такими сладкими. Я здесь, в твоём номере. Я так близко к тебе, что мог бы легко дотянутся, и блуждать по прядям твоих волос у лица, и чувствовать твоё горячее дыхание на своём лице.
Я дрожу…
Я буду хорошим.
Я не буду плохо думать.
Ты мой ангел. 
Ты такая прелестная, прелестная маленькая девочка… сидящая на кровати с подушками уложенными сзади тебя. Твои рыжие волосы убраны назад. У тебя на носу очки.
Ты знаешь, что ты жуёшь свою нижнюю губу, когда сосредотачиваешься? Несколько фотографий выскальзывают из папки, которую ты читаешь и рассыпаются по кровати. Ты нагнулась и подняла их одну за другой, каждую внимательно просматривая.
О, мой дорогой ангел, я даже не понимал, почему ты беспокоишься…
Они были только проститутками, претендовавшими на роль ангелов…
Я не дурак, ты знаешь. Я знаю кто ангел и кто на самом деле дьявол, скрывающийся под маской.
Они могли одурачить меня вначале… но не надолго…
Проститутки… претворяющиеся тем, кем они не являлись…
…проститутки…
…товар…
…грязь…
Я заботился о них хорошо…
Но ты не должна беспокоится. Я буду заботиться о тебе всегда.
Ты, мой дорогой ангел сейчас…


***********

Ты положила рядом с собой очки и файлы поверх своего ночного пристанища и перекатилась на живот.

Ты такой прекрасный ангел, лежащий здесь… твои красные волосы разметались как шёлк по подушке…
О, да… такой прекрасный маленький ангел…
Я встал над тобой и вдыхал. Я чувствовал твой небесный запах.
Я мог видеть твою непорочность…
Я был счастлив…

*********

Ты внезапно села, твои очки и файлы упали на пол и приземлились с тихим стуком.
"Скалли?" - раздался голос.

Я застыл.
ЧТО ОН ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ???

Твой партнёр высунул голову, его волосы были гладко уложены, он только что из душа.
"Эй, Скалли," - спросил он. "Ты в порядке?"

Ты не ответила сразу, только окинула комнату взглядом. Твои глаза остановились на мне.

Я задрожал.

О, да… ты единственная… кто может видеть меня? Другие не могут. Ты чувствуешь это между нами?
Ты встряхнула головой. "Нет, нет… я в порядке," - сказала ты. "Я просто услышала шум, испугалась. Я в порядке, Малдер."
Я счастливо улыбнулся, глядя на тебя. Ты почувствовала связь между нами. О, мой ангел. Ты понимаешь меня!

Мы предопределили, что будем вместе - ты и я. Наша любовь останется чиста.
Она не будет плотской. Она не будет физической. Всё это для проституток… не для ангелов.

Уходи, агент Малдер. Возвращайся в свою комнату. Я знаю, что ты одинок.

Я знаю, мой ангел, знаю. О, мой дорогой ангел, я чувствую тоже самое. Я должен уйти, но как только я вернусь, мы будем вместе.

Навсегда.

************

Я знаю чего ты хочешь, я мог потратить всё моё время с тобой. О, как я этого желаю.

Я мог чувствовать твою любовь, когда ты сжала чашку кофе в моих руках этим утром. Я так любил твоё лицо, освещенное улыбкой.
Да, это наш секрет. Только твой и мой. Мы не расскажем об этом никому.
Они буду завидовать, и пытаться разрушить это прекрасное между нами.

Затем ты отвернулась от меня, чтобы поговорить со своим партнёром. Он хмуро посмотрел на меня. Он не любит меня. И я не люблю его тоже.

Он закатил истерику, когда увидел маленького ангела, которого я сделал специально для тебя. 
"Мы знаем, что убийца оставляет их для его будущих жертв жертв, Скалли," - сказал он зло, глядя на маленького ангела. "Ты знаешь это!"
"Я могу позаботиться о себе." - ответила ты резко.

О, мой дорогой ангел. Ты не должна. Я позабочусь о тебе.

**************

Сегодня вечером мы не скрываем нашей любви. И мы можем благодарить твоего партнёра за это.

Вы два раза переехали из отеля в отель, и он попросил нескольких человек охранять тебя. Конечно же, я согласился добровольно.
Вечером мы будем вместе, и никто не помешает нам.
"Это только потому, что Малдер настаивает," - сказала ты мне.

О, ты так чиста и хороша.

"Он действительно верит, что я следующая жертва убийцы… и он может…" - ты сделала паузу. "… он иногда беспокоится."

Я мог пристально смотреть на тебя часами, моя любовь.
Я мог видеть твои ангельские крылья, бьющиеся за твоей спиной.
Я был счастлив. Я только молил, чтобы я был достойным тебя.

***********

Малдер вернулся поздно. Его костюм был помят, его волосы беспорядочно торчали в разные стороны.

"Где Скалли?" - спросил он у меня, не поздоровавшись.
Я скривил губы в отвращении. "Она спит."
"Что-нибудь случилось?"
"Ничего не случилось, агент Малдер." - ответил я с раздражением в голосе. "Я был здесь и охранял её. Я Не позволю, чтобы с ней что-нибудь случилось. Она самая хорошенькая женщина, которую я когда-либо встречал. Она ангел."
Он нахмурился. Морщинка прорезалась между на его переносице. Затем он резко встряхнул головой, потёр переносицу. "Прошу прощенья. Я действительно плохо подумал." - сломался он. "Послушайте, спасибо за помощь. Вы можете идти. Я останусь здесь."

Он отпустил меня с этими словами.
Я был вне себя от ярости. Да как он смел? Как он посмел встать между мной и моим ангелом?

Нравилось ему это или нет, но я остался стоять.

**************

Он вернулся в твою комнату, и сел рядом с тобой.
"Малдер?" - спросила ты сонно.
"Эй," - ответил он.
"Нашёл что-нибудь?"

Он пожал плечами. Он такой гадкий. Я не могу понять, почему ты стала его партнёром… Я знаю, мне следовало бы быть великодушным и сострадательным. Ты такая чистая и благородная, что, может быть… может быть какое-то из этих качеств переймёт его низкое, отвратительное существо.



"Нет," -сказал он, вздыхая. "Я знаю, я упускаю что-то важное. Я не могу, Скалли, я хочу, чтобы ты вернулась домой."
Ты резко села, в твоих голубых глазах вспыхнул гнев.
"Я твой партнёр." - сказала ты зло.
Он положил руки на твои плечи, успокаивающим жестом. "Я знаю… знаю.. только пожалуйста, выслушай меня…" Он поднял твой подбородок своими руками. "Послушай меня, пожалуйста, Скалли. Это совсем не значит, что ты плохо делаешь свою работу как агент. Ты великолепный агент, Скалли… но, Скалли, я…" - его голос упал до шёпота, "Я так боюсь за тебя…я не хочу, чтобы ты была здесь… пожалуйста, Скалли, этот убийца занимается страшными вещами…ты сама видела, сто он сделал с теми женщинами.. изнасилование… конечная цель этих преступлений. Я уверен, что он выбрал тебя следующей жертвой."
"Если я действительно его следующая жертва, я могу быть использована как приманка," - прошептала ты.
"Нет!" - ответил он, энергично тряся головой. "Это невозможно совершенно точно, Скалли!"
"Малдер!"
"Нет!"
Долгое время вы молчали, но в конце концов ты сказала, "Малдер," и провела своими пальцами по его волосам.

Я нахмурился.
Что ты делаешь, Ангел мой?

"Если ты не поедешь домой, то обещай мне, что ты не останешься одна ни на минуту. Я имею ввиду, что он не посмеет напасть, если ты не будешь одна. Он…" - его голос оборвался, но он добавил, "Пожалуйста, Дана, обещай мне. Я прошу тебя не как твой партнёр… Я прошу тебя как твой…"
Его слова заглушил твой поцелуй.

Мои суставы побелели. Я заставил себя расслабиться.
Прости меня, мой ангел. Я должен напомнить о себе. Иногда я забываю, ты знаешь. У тебя добрая душа. Тебе будет комфортно с теми, в ком ты нуждаешься.

"А как же наше правило?" - прошептал он так тихо, что я был вынужден напрячься, чтобы услышать его. 
"Иногда правилами принимаются, что бы их нарушать," - ответила ты.

Мне не нравится это, мой ангел. Мне не нравится, что это всё…
…ЧТО ЭТО? ЧТО ЭТО? 
Что его руки на тебе… он прикасается к тебе…
Как ты могла дать ему прикоснуться к тебе? Как ты могла позволить себе быть запятнанной им?
Передо мной… Передо мной!
ТЫ МОЙ АНГЕЛ! МОЙ АНГЕЛ!
Но ты мой ангел ненадолго…
Ты грязь…
…товар…
…проститутка…

*********

Ты ответила мне из-за двери, а затем дала мне войти.
"Ты рано," - сказала ты мне. "Малдер сказал, что он пришлёт кого-то. Он не может сейчас оставаться со мной, но отказывается дать мне возможность уйти куда-нибудь без охраны. Не то чтобы я думаю, что нуждаюсь в этом, но он настаивает." Затем ты улыбнулась мне.

Однажды я имел возможность быть одураченным такой невинной улыбкой. Сейчас я знаю лучше.
Сейчас у меня долг… Долг отчистить от таких отбросов как ты этот развращённый мир.
И так будет моя прелесть.
О, да. Моя прелесть…

*****************

Сейчас ты здесь…как и другие. Все были связаны и им некуда было скрыться. Ты ещё не осознаёшь, но я терпеливый человек. Я буду ждать пока ты не поймёшь этого. После всего, ты не выучила урок и я преподать его тебе, если те не осознаешь сама.
В конце концов, ты сможешь. Эти яркие голубые глаза.
Они расширятся, по мере того как ты осознаешь.
"Это ты!" - воскликнула ты.
"Это я," - ответил я. Я изучал твоё лицо. "Ты не должна дурачить меня," - сказал я.
Ты пытаешься принять испуганный вид, но я лучше знаю. В действительности зло не имеет страха.
"Я думал ты была одна," - сказал я.
"Как и другие?" - спросила ты.
Я с отвращением ответил: "Они были проститутками." Я дотянулся до твоей щеки и начал её ласкать. 
Ты отступила назад.
Со злости я тыльной стороной руки ударил тебе по лицу. Кровь начала бить струёй из твоего носа.
"Я думал ты была одна," - сказал я зло. "Я думал, ты была ангелом обещавшим мне, но ты не такая. Ты, как и все они. Проститутки."
"Послушайте, детектив," - сказала ты, а кровь всё бежала по твоему лицу. "Я не знаю, что…"
"Я видел тебя," - прервал я тебя.
Ты запнулась. "Видели меня?"
"Да!" - закричал я. "Видел тебя! Ты и агент Малдер лежали на кровати!"
"Вы видели нас?" - ты была в ужасе. "Как?"
"Я имею необычный дар быть невидимым," - объяснил я.
Затем раздался пронзительный крик разочарования, 
"Ты только претворялась, что была одна! Но ты ничто, ты проститутка!"
Взбесившись, я занёс кулак, чтобы ударить её.
"Отойди от неё!" - раздался крик твоего партнёра позади меня.
Я повернулся к нему и опустил руки по бокам. Его оружие было направлено на меня.
Я вздохнул. "Агент Малдер," - сказал я терпеливо. "Она одурачила тебя. Она одурачила всех нас."
"Единственный дурак это ты." -сказал он, сердито размахивая своим оружием.

Я опять вздохнул. Неужели он не видит? Она была зло. Зло. Соблазняющее таких хороших людей, как мы, выставляющее нас в качестве противников.

"Агент Малдер," - пытался я объяснить снова.
"Отойди от неё к чёртовой матери!" - снова заорал он.
Он не слышит. Он не слышит. Я пытался избавиться от неё. Избавиться до того, как станет слишком поздно. Избавиться!

Я почувствовал острую боль. Я был потрясён, я посмотрел вниз и увидел, как кровь струится из моей рубашки. Я упал на пол и с недоверием посмотрел на него. 
Он выстрелил в меня. Мой бог…Он выстрелил в меня…
Почему он выстрелил в меня?
Мои глаза тяжело закрылись.


Когда я открыл их, лысый мужчина склонился надо мной, глядя на меня. Он повернул голову и сказал, "Агент Малдер забрал свою жену домой. Мы можем позаботиться обо всём здесь..."

Жену?
Как она могла быть его женой? Это должно быть ошибка…Как они могли быть женаты? Она проститутка… всего лишь проститутка…
Так вот почему я умираю без моего ангела рядом? Потому что я сделал ошибку?

Я начал плакать…

О, мой ангел. Мой дорогой ангел. Мне не хватает тебя.

КОНЕЦ

Π‘Π°ΠΉΡ‚ управляСтся систСмой uCoz