Обзор новинок сайта Purple Sky - Выпуск 3

фанфики выпуска

• Deborah L. Wells, Забытые. Перевод: RS

• Deborah L. Wells, Полночный дождь. Перевод: Евгения Сотникова

• Jill Selby, Джерси. Перевод: RS

• Dantzi Jean, Kailee White, Masayume. Перевод: Евгения Сотникова

• Перекресток, совместное творчество

• Блэквилл, совместное творчество

Автор: A.N.Onym

Дата написания: 13 сентября 2003

Этот обзор я начну со старых работ - Блэквилл и Перекресток. Оба фанфика - яркие примера совместного творчества фанатов. 

"Блэквилл" - история о вампирах в юмористическом ключе - был написан посетителями сайта txf.ru на заре нарастающей популярности "Секретных материалов" в России. Сюжет строится по классической кейсовой схеме, что, в общем-то, понятно: в то время другие фанфиковые жанры были не распространены.

"Перекресток" получился куда менее слаженным и логичным. Этот не самый лучший фанфик является отличнейшим примером басни про лебедя, рака и щуку: каждый из авторов, принимавших участие в написании рассказа, тянул "одеяло сюжета" на себя. Как следствие - несколько достаточно забавных моментов, неожиданных поворотов повествования и глупых неточностей (вроде самой первой фразы фанфика - "Солнце еще не встало над спящей планетой"; солнце в принципе не может вставать над всей планетой сразу, тем более спящей ;)).

Два замечательных фанфика в переводе RS: Забытые (автор Дебора Л. Уэллс) и Джерси (автор Джилл Селби). Первый - захватывающая и не отпускающая ни на минуту детективно-романтическая история о том, как Малдера и Скалли похитили... дети! Одна из глав имеет рейтинг NC-17, так что лицам до восемнадцати следует быть внимательнее. А второй фанфик (один из моих самых любимых) написан Джилл Селби, известной и любимой, в основном, по своим кейс-файлам в стиле сюжетов Винса Джиллигана: Rags (в рус. переводе - "Отребье"), Ever After, Mediocrity's Allure, Paper Saints и др. "Джерси" - тоже в какой-то степени кейс-файл с совершенно непредсказуемым поворотом сюжета! Цитата: "Ее ладони пробежали по его бедрам, задержались на крепких, мускулистых ягодицах, затем правая рука скользнула вперед, прямиком к ее цели. Твердая выпуклость под ее ищущими пальцами - это было все, о чем она могла думать с самого начала ее страшного испытания..." :) С чего все началось и чем закончилось - узнаете, прочитав этот замечательный фанфик.

Две другие истории - для шипперов. Слезливый и сентиментальный фанфик Полночный дождь написан опять-таки Деборой Л. Уэллс, а Masayume - полет сквозь годы в мечтах Скалли - принадлежит перу Dantzi Jean и Kailee White. Оба рассказа переведены Евгенией Сотниковой.

В следующем выпуске - обзор фанфиков двух известных и уважаемых авторов - CindyET и Лары Минз.